Fonte:
Museo di Cuggiono

St. Louis, Stati Uniti d'America
1927: Dopo il tornado
Casa di emigranti di Cuggiono a St.Louis, dopo il tornado che devastò la città.


1929: Emigranti prima del rientro
A Bernate molte persone appartenenti a diverse famiglie partirono per l'America. Molti tornarono,e in paese spesso vennero poi chiamati con un soprannome, storpiatura delle parole americane che usavano come intercalare parlando. E' il caso di una famiglia chiamata "i beciurai", storpiatura di "all right". Le migrazioni iniziarono con la crisi del baco da seta e con la conseguente mancanza di lavoro.

Fonte:
Commissione culturale del Consiglio Pastorale
Bernate Ticino